Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 25 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الجاثِية: 25]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا﴾ [الجاثِية: 25]
Helmi Nasr E, quando se recitam, para eles, Nossos evidentes versiculos, seu argumento nao e senao dizer: "Fazei vir nossos pais, se sois veridicos |
Samir El Hayek E quando lhes sao recitados os Nossos lucidos versiculos, seu unico argumento e dizer: Trazei nosso pais, e estaiscertos |
Samir El Hayek E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, seu único argumento é dizer: Trazei nosso pais, e estaiscertos |