Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 26 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الجاثِية: 26]
﴿قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب﴾ [الجاثِية: 26]
| Helmi Nasr Dize: "Allah vos da a vida; depois, Ele vos da a morte; em seguida, juntar-vos-a, no Indubitavel Dia da Ressurreicao"; mas a maioria dos homens nao sabe |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Deus vos da a vida, entao vos fara morrer, depois vos congregara para o Dia indubitavel da Ressurreicao. Porem, a maioria dos humanos o ignora |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Deus vos dá a vida, então vos fará morrer, depois vos congregará para o Dia indubitável da Ressurreição. Porém, a maioria dos humanos o ignora |