Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 5 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 5]
﴿ومن أضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له إلى﴾ [الأحقَاف: 5]
| Helmi Nasr E quem mais descaminhado que aquele que invoca, alem de Allah, os que nunca o atenderao, ate o Dia da Ressurreicao, e estao desatentos a sua invocacao |
| Samir El Hayek Porem, havera alguem mais extraviado do que quem invoca, em vez de Deus, os que jamais o atenderao, nem mesmo noDia da Ressurreicao, uma vez que estao desatentos a sua propria invocacao |
| Samir El Hayek Porém, haverá alguém mais extraviado do que quem invoca, em vez de Deus, os que jamais o atenderão, nem mesmo noDia da Ressurreição, uma vez que estão desatentos à sua própria invocação |