Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Helmi Nasr E, quando os humanos forem reunidos, eles ser-lhes-ao inimigos e renegadores de sua adoracao |
| Samir El Hayek E quando os humanos forem congregados, serao (os invocados) seus inimigos e negarao a sua adoracao |
| Samir El Hayek E quando os humanos forem congregados, serão (os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração |