Quran with Portuguese translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 52 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴾
[الذَّاريَات: 52]
﴿كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو﴾ [الذَّاريَات: 52]
| Helmi Nasr Assim, nao chegou aos que foram antes deles Mensageiro algum sem que dissessem: "E magico ou louco |
| Samir El Hayek Mesmo assim, nao se apresentou mensageiro algum aquelas que vos precederam, sem que dissessem: E um mago ou umenergumeno |
| Samir El Hayek Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem que dissessem: É um mago ou umenergúmeno |