Quran with Portuguese translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Helmi Nasr E nao facais, junto de Allah, outro deus. Por certo, dEle, sou-vos evidente admoestador |
| Samir El Hayek E nao coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo admoestador para vos |
| Samir El Hayek E não coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo admoestador para vós |