Quran with Portuguese translation - Surah Ar-Rahman ayat 35 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 35]
﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران﴾ [الرَّحمٰن: 35]
| Helmi Nasr Enviar-se-ao contra vos ambos chamas de fogo e cobre fundido; e nao sereis socorridos |
| Samir El Hayek Entao, uma chama de fogo e uma fumaca serao lancados sobre vos, e nao podereis conte-las |
| Samir El Hayek Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las |