Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qalam ayat 42 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[القَلَم: 42]
﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون﴾ [القَلَم: 42]
| Helmi Nasr Um dia, as canelas das pernas se descobrirao, e serao convocados a se prosternarem, e nao o poderao |
| Samir El Hayek No dia em que a perna fica nua, em que forem convocados a prostracao e nao o conseguirem |
| Samir El Hayek No dia em que a perna fica nua, em que forem convocados à prostração e não o conseguirem |