Noi ii cunoastem pe intaii veniti dintre voi si ii cunoastem si

﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴾
[الحِجر: 24]

Noi ii cunoastem pe intaii veniti dintre voi si ii cunoastem si pe cei de pe urma

﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين﴾ [الحِجر: 24]

George Grigore
Noi îi cunoaştem pe întâii veniţi dintre voi şi îi cunoaştem şi pe cei de pe urmă

Hadi Abdollahian
Noi fully sti ala tu avansa noi fully sti ala regress

Unknown
Noi ii cunoaºtem pe aceia dintre voi care au fost inainte ºi Noi iiºtim ºi pe cei care n-au venit inca

Unknown
Noi îi cunoaºtem pe aceia dintre voi care au fost înainte ºi Noi îiºtim ºi pe cei care n-au venit încã