Quran with Romanian translation - Surah Al-Kahf ayat 59 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗا ﴾
[الكَهف: 59]
﴿وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا﴾ [الكَهف: 59]
| George Grigore Noi am nimicit cetăţile acelea, căci fură nedrepte şi am hotărât clipa nimicirii lor |
| Hadi Abdollahian Multi(multe) popor noi anihila their infractiune; noi desemna specific timp their annihilation |
| Unknown ªi am nimicit Noi cetaþile acelea pentru ca [neamurile lor] au savarºit nelegiuiri ºi am randuit Noi un timp pentru nimicirea lor |
| Unknown ªi am nimicit Noi cetãþile acelea pentru cã [neamurile lor] au sãvârºit nelegiuiri ºi am rânduit Noi un timp pentru nimicirea lor |