Dumnezeu spuse: “Prinde-l! Sa nu-ti fie frica, caci il vom intoarce la

﴿قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 21]

Dumnezeu spuse: “Prinde-l! Sa nu-ti fie frica, caci il vom intoarce la infatisarea lui dintai

﴿قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى﴾ [طه: 21]

George Grigore
Dumnezeu spuse: “Prinde-l! Să nu-ţi fie frică, căci îl vom întoarce la înfăţişarea lui dintâi

Hadi Abdollahian
El spune Pic el nu exista fricos! Noi întoarcere el its original statal

Unknown
A zis : „Ia-l, fara sa te temi, caci Noi il vom readuce la prima sa stare

Unknown
A zis : „Ia-l, fãrã sã te temi, cãci Noi îl vom readuce la prima sa stare