El stie ceea ce se afla inaintea si inapoia lor. Toate la

﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحج: 76]

El stie ceea ce se afla inaintea si inapoia lor. Toate la Dumnezeu se intorc

﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحج: 76]

George Grigore
El ştie ceea ce se află înaintea şi înapoia lor. Toate la Dumnezeu se întorc

Hadi Abdollahian
El sti their precedent their viitor. Catre DUMNEZEU belongs ultim control tot materie

Unknown
El ºtie ceea ce se afla inaintea lor ºi ceea ce se afla in urma lor ºi la Allah se intorc [toate] lucrurile

Unknown
El ºtie ceea ce se aflã înaintea lor ºi ceea ce se aflã în urma lor ºi la Allah se întorc [toate] lucrurile