Quran with Romanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 111 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[المؤمنُون: 111]
﴿إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون﴾ [المؤمنُون: 111]
| George Grigore Astăzi, eu îi răsplătesc pentru că au răbdat. Ei sunt cei fericiţi |
| Hadi Abdollahian Eu rasplati ele astazi înapoi their steadfastness produce ele câstigator |
| Unknown Astazi, eu ii rasplatesc pentru ca ei au fost statornici, astfel incat ei sa fie cei care izbandesc |
| Unknown Astãzi, eu îi rãsplãtesc pentru cã ei au fost statornici, astfel încât ei sã fie cei care izbândesc |