Trimisul spuse: “O, Domnul meu! Poporul meu a luat acest Coran ca

﴿وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 30]

Trimisul spuse: “O, Domnul meu! Poporul meu a luat acest Coran ca pe ceva de aruncat!”

﴿وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفُرقَان: 30]

George Grigore
Trimisul spuse: “O, Domnul meu! Poporul meu a luat acest Coran ca pe ceva de aruncat!”

Hadi Abdollahian
Curier spune Meu Domnitor meu popor pustiu acesta Quran

Unknown
ªi Trimisul zice: “Doamne, neamul meu a luat Coranul [drept un lucru] parasit!”

Unknown
ªi Trimisul zice: “Doamne, neamul meu a luat Coranul [drept un lucru] pãrãsit!”