Faraon spuse: “Nu te-am crescut intre noi pe cand erai copil? N-ai

﴿قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 18]

Faraon spuse: “Nu te-am crescut intre noi pe cand erai copil? N-ai petrecut intre noi ani din viata ta

﴿قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين﴾ [الشعراء: 18]

George Grigore
Faraon spuse: “Nu te-am crescut între noi pe când erai copil? N-ai petrecut între noi ani din viaţa ta

Hadi Abdollahian
El spune noi nu urcare tu infancy tu cheltui multi(multe) an us

Unknown
A zis : „Oare nu te-am crescut printre noi cand erai tu sugar? ªi nu ai ramas tu printre noi ani [la rand] din viaþa ta

Unknown
A zis : „Oare nu te-am crescut printre noi când erai tu sugar? ªi nu ai rãmas tu printre noi ani [la rând] din viaþa ta