Moise spuse: “Domnul meu! Fiindca Tu ai pogorat asupra mea harul Tau,

﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]

Moise spuse: “Domnul meu! Fiindca Tu ai pogorat asupra mea harul Tau, eu nu voi fi niciodata sprijin nelegiuitilor.”

﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]

George Grigore
Moise spuse: “Domnul meu! Fiindcă Tu ai pogorât asupra mea harul Tău, eu nu voi fi niciodată sprijin nelegiuiţilor.”

Hadi Abdollahian
El spune Meu Domnitor înapoi for Vostri binecuvântare mie eu niciodata exista supporter vinovat una

Unknown
A mai zis el: “Doamne, pentru ca Tu ai revarsat graþia Ta asupra mea, eu nu voi fi susþinator al nelegiuiþilor!”

Unknown
A mai zis el: “Doamne, pentru cã Tu ai revãrsat graþia Ta asupra mea, eu nu voi fi susþinãtor al nelegiuiþilor!”