Quran with Romanian translation - Surah Al-Qasas ayat 24 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ ﴾
[القَصَص: 24]
﴿فسقى لهما ثم تولى إلى الظل فقال رب إني لما أنـزلت إلي﴾ [القَصَص: 24]
| George Grigore Moise le adăpă (vitele), apoi se retrase la umbră spunând: “Domnul meu! Am mare nevoie să pogori asupra mea binele!” |
| Hadi Abdollahian El stropi ele atunci rasuci umbra spunere Meu Domnitor oricare aprovizionare tu expedia catre mie eu exista în groaznic necesitate for el |
| Unknown ªi a adapat pentru ele , apoi s-a intors la umbra ºi a zis:“Doamne, eu am mare nevoie de binele pe care il faci sa coboare asupra mea!” |
| Unknown ªi a adãpat pentru ele , apoi s-a întors la umbrã ºi a zis:“Doamne, eu am mare nevoie de binele pe care îl faci sã coboare asupra mea!” |