O, Maria! Fii pioasa fata de Domnul tau! Prosterneaza-te si ingenunche cu

﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]

O, Maria! Fii pioasa fata de Domnul tau! Prosterneaza-te si ingenunche cu cei care ingenunche!”

﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]

George Grigore
O, Maria! Fii pioasă faţă de Domnul tău! Prosternează-te şi îngenunche cu cei care îngenunche!”

Hadi Abdollahian
O Mary tu submit vostri Domnitor trânti prora jos ala prora jos

Unknown
O, Maria! Fii cu ascultare faþa de Stapanul tau, prosterneaza-te ºi pleaca-te, rugandu-te impreuna cu cei ce se pleaca!”

Unknown
O, Maria! Fii cu ascultare faþã de Stãpânul tãu, prosterneazã-te ºi pleacã-te, rugându-te împreunã cu cei ce se pleacã!”