Quran with Romanian translation - Surah Fussilat ayat 45 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[فُصِّلَت: 45]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي﴾ [فُصِّلَت: 45]
| George Grigore Noi am dăruit lui Moise Cartea asupra căreia a fost ceartă. Dacă un Cuvânt al Domnului tău nu ar fi venit mai înainte, s-ar fi judecat între ei. Ei stau la îndoială asupra ei |
| Hadi Abdollahian Noi da Moses scriere el altminteri disputed Daca nu exista vostri Domnitor predetermined decizie ei judeca imediat. Într-adevar ei port prea multi(multe) doubts |
| Unknown Noi i-am daruit lui Moise Cartea ºi au fost neinþelegeri asupra ei . ªi de n-ar fi fost un cuvant de mai inainte de la Domnul tau ,s-ar fi fost hotarat intre ei . Insa ei au ramas in mare nedumerir |
| Unknown Noi i-am dãruit lui Moise Cartea ºi au fost neînþelegeri asupra ei . ªi de n-ar fi fost un cuvânt de mai înainte de la Domnul tãu ,s-ar fi fost hotãrât între ei . Însã ei au rãmas în mare nedumerir |