Quran with Romanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| George Grigore Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit |
| Hadi Abdollahian When cer descompune întoarcere trandafiriu colorat asemanator vopsi |
| Unknown ªi cand se va despica cerul ºi va deveni roºu-aprins ca pielea roºie |
| Unknown ªi când se va despica cerul ºi va deveni roºu-aprins ca pielea roºie |