Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| Abu Bakr Zakaria yedina akasa bidirna habe sedina ta raktima golapera mata lala camarara rupa dharana karabe |
| Abu Bakr Zakaria yēdina ākāśa bidīrṇa habē sēdina tā raktima gōlāpēra mata lāla cāmaṛāra rūpa dhāraṇa karabē |
| Muhiuddin Khan যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে তখন সেটি রক্তবর্ণে রঞ্জিত চামড়ার মত হয়ে যাবে। |
| Muhiuddin Khan yedina akasa bidirna habe takhana seti raktabarne ranjita camarara mata haye yabe. |
| Muhiuddin Khan yēdina ākāśa bidīrṇa habē takhana sēṭi raktabarṇē rañjita cāmaṛāra mata haẏē yābē. |
| Zohurul Hoque আর যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং হয়ে যাবে রংকরা চামড়ার মতো লাল |
| Zohurul Hoque ara yakhana akasa bidirna habe ebam haye yabe rankara camarara mato lala |
| Zohurul Hoque āra yakhana ākāśa bidīrṇa habē ēbaṁ haẏē yābē raṅkarā cāmaṛāra matō lāla |