Quran with Dutch translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| Salomo Keyzer En als de hemel gespleten wordt, en zich rood als eene roos of als eene roodgeverfde huid zal vertoonen |
| Sofian S. Siregar Wanneer dan de hemel is gespleten is zij rozenrood, als een geverfde huid |
| Van De Taal En wanneer de hemel uiteengespleten en rosssig wordt als een roodgeverfde huid |