Quran with Bosnian translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| Besim Korkut A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane – |
| Korkut A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane |
| Korkut A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane |
| Muhamed Mehanovic A kad se nebo razdvoji i postane ružičaste boje kao rastopljeno ulje |
| Muhamed Mehanovic A kad se nebo razdvoji i postane ruzicaste boje kao rastopljeno ulje |
| Mustafa Mlivo Pa kad se rascijepi nebo i bude ruzicasto kao balzam |
| Mustafa Mlivo Pa kad se rascijepi nebo i bude ružičasto kao balzam |
| Transliterim FE’IDHA ENSHEKKATI ES-SEMA’U FEKANET WERDETEN KALDDIHANI |
| Islam House A kad se nebo razdvoji i postane ruzicaste boje kao rastopljeno ulje |
| Islam House A kad se nebo razdvoji i postane ružičaste boje kao rastopljeno ulje |