Quran with Romanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 16 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴾
[الأعرَاف: 16]
﴿قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم﴾ [الأعرَاف: 16]
| George Grigore El spuse: “Din princina ispitei ce ai pus-o în mine, eu îi voi pândi pe calea Ta cea dreaptă |
| Hadi Abdollahian El spune Since Tu avea willed ala eu merge razna eu skulk ele Vostri direct poteca |
| Unknown A zis [Iblis]: "Pentru ca m-ai ademenit , ii voi pandi pe ei pe drumul Tau cel drept |
| Unknown A zis [Iblis]: "Pentru cã m-ai ademenit , îi voi pândi pe ei pe drumul Tãu cel drept |