El lasa sa intre pe cine voieste in milostivenia Sa, iar celor

﴿يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴾
[الإنسَان: 31]

El lasa sa intre pe cine voieste in milostivenia Sa, iar celor nedrepti le-a pregatit o dureroasa osanda

﴿يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما﴾ [الإنسَان: 31]

George Grigore
El lasă să intre pe cine voieşte în milostivenia Sa, iar celor nedrepţi le-a pregătit o dureroasă osândă

Hadi Abdollahian
El admite whomever El vointa în His mila. As for infractor El pregatit ele dureros retribution

Unknown
El lasa sa intre pe cine voieºte sub indurarea Sa, iar nelegiuiþilor le-a pregatit chin dureros

Unknown
El lasã sã intre pe cine voieºte sub îndurarea Sa, iar nelegiuiþilor le-a pregãtit chin dureros