Quran with Romanian translation - Surah Al-Insan ayat 30 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الإنسَان: 30]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما﴾ [الإنسَان: 30]
| George Grigore însă voi nu voiţi decât ceea ce Dumnezeu voieşte. Dumnezeu este Cunoscător, Înţelept |
| Hadi Abdollahian Oricare tu do el exista în acordana cu dumnezeu vei DUMNEZEU EXISTA Omniscient ÎNTELEPT |
| Unknown Insa voi nu puteþi voi decat daca binevoieºte Allah, caci Allah esteAtoateºtiutor [ºi] Inþelept [Alim, Hakim] |
| Unknown Însã voi nu puteþi voi decât dacã binevoieºte Allah, cãci Allah esteAtoateºtiutor [ºi] Înþelept [Alim, Hakim] |