Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 19 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الشعراء: 19]
﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء: 19]
| Abu Adel И ты совершил свое деяние, которое совершил [убил человека], и ты являешься одним из неблагодарных?» |
| Elmir Kuliev Razve ty ne sovershil tot postupok, kotoryy ty sovershil? Voistinu, ty yavlyayesh'sya odnim iz neblagodarnykh» |
| Elmir Kuliev Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ty sdelal tvoye delo, kakoye sdelal ty: ty iz neblagodarnykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ты сделал твое дело, какое сделал ты: ты из неблагодарных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i sovershil tvoye deyaniye, kotoroye sovershil, i ty - neblagodarnyy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный |