Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 12 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ﴾
[إبراهِيم: 12]
﴿وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما﴾ [إبراهِيم: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “api allahva visvasa nokara sitimata apata (kumak nam sidu vi ætda)? niyata vasayenma ohuma apita rju margaya dænum dunneya. (pratiksepa karanneni!) oba apata dena duk gæhæta vinda daragena sthirava sitinnemu. ebævin visvasa karannan siyallanma allahvama visvasa kala yutuya” yayida pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “api allāhva viśvāsa nokara siṭīmaṭa apaṭa (kumak nam sidu vī ætda)? niyata vaśayenma ohuma apiṭa ṛju mārgaya dænum dunnēya. (pratikṣēpa karanṇeni!) oba apaṭa dena duk gæhæṭa vin̆da darāgena sthīrava siṭinnemu. ebævin viśvāsa karannan siyallanma allāhvama viśvāsa kaḷa yutuya” yayida pævasūha |
| Islam House allah veta bhara nokara sitimata apata kumak vida? tavada sæbævinma ohu apata apage marga penviya. tavada numbala apa veta karana pidavan api ivasa dara gannemu. tavada bhara karannan allah vetama bhara karatva |
| Islam House allāh veta bhāra nokara siṭīmaṭa apaṭa kumak vīda? tavada sæbævinma ohu apaṭa apagē mārga penvīya. tavada num̆balā apa veta karana pīḍāvan api ivasā darā gannemu. tavada bhāra karannan allāh vetama bhāra karatvā |
| Islam House අල්ලාහ් වෙත භාර නොකර සිටීමට අපට කුමක් වීද? තවද සැබැවින්ම ඔහු අපට අපගේ මාර්ග පෙන්වීය. තවද නුඹලා අප වෙත කරන පීඩාවන් අපි ඉවසා දරා ගන්නෙමු. තවද භාර කරන්නන් අල්ලාහ් වෙතම භාර කරත්වා |