Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 24 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴾
[الحِجر: 24]
﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين﴾ [الحِجر: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obata pera ikutva giya ayavada niyata vasayenma api handunannemu. (obagen) pasu pæminena ayavada niyata vasayenma api dannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obaṭa pera ikutva giya ayavada niyata vaśayenma api han̆dunannemu. (obagen) pasu pæmiṇena ayavada niyata vaśayenma api dannemu |
| Islam House sæbævinma api numbala aturin pera giyavun pilibanda va danimu. emenma pasu pæminennavun pilibanda va da api danimu |
| Islam House sæbævinma api num̆balā aturin pera giyavun piḷiban̆da va danimu. emenma pasu pæmiṇennavun piḷiban̆da va da api danimu |
| Islam House සැබැවින්ම අපි නුඹලා අතුරින් පෙර ගියවුන් පිළිබඳ ව දනිමු. එමෙන්ම පසු පැමිණෙන්නවුන් පිළිබඳ ව ද අපි දනිමු |