Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (kenekuta keneku kerehi melovadi) ovunge manasehi tibu krodhayan api paha kara harinnemu. (ovunda satya) sahodarayin vasayen keneku anit kenage muhunata muhuna la yahanavanhi (satutin hansi vi) sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (kenekuṭa keneku kerehi melovadī) ovungē manasehi tibū krōdhayan api paha kara harinnemu. (ovunda satya) sahōdarayin vaśayen keneku anit kenāgē muhuṇaṭa muhuṇa lā yahanāvanhi (satuṭin hānsi vī) siṭinu æta |
| Islam House ovunge hadavat tula æti krodhaya api ivat kalemu. ovuhu yahanavan mata muhunata muhunala sahodarayin lesa sititi |
| Islam House ovungē hadavat tuḷa æti krōdhaya api ivat kaḷemu. ovuhu yahanāvan mata muhuṇaṭa muhuṇalā sahōdarayin lesa siṭiti |
| Islam House ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ඇති ක්රෝධය අපි ඉවත් කළෙමු. ඔවුහු යහනාවන් මත මුහුණට මුහුණලා සහෝදරයින් ලෙස සිටිති |