Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]
﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “mema mahalu viyehida oba ma hata (putrayeku magin) subharamci pavasanne! kumak magin oba subharamci pavasannehuda?”yi vimasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “mema mahaḷu viyehida oba mā haṭa (putrayeku magin) śubhāraṁci pavasannē! kumak magin oba śubhāraṁci pavasannehuda?”yi vimasuvēya |
| Islam House mahalu viya ma vela gena tibiya di numbala mata subharamci danva sitinnehu da? eheyin numbala kumak gæna da mata subharamci danva sitinuye yæyi ohu vimasuveya |
| Islam House mahalu viya mā veḷā gena tibiya dī num̆balā maṭa śubhāraṁci danvā siṭinnehu da? eheyin num̆balā kumak gæna da maṭa śubhāraṁci danvā siṭinuyē yæyi ohu vimasuvēya |
| Islam House මහලු විය මා වෙළා ගෙන තිබිය දී නුඹලා මට ශුභාරංචි දන්වා සිටින්නෙහු ද? එහෙයින් නුඹලා කුමක් ගැන ද මට ශුභාරංචි දන්වා සිටිනුයේ යැයි ඔහු විමසුවේය |