Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 53 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الحِجر: 53]
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم﴾ [الحِجر: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “oba biya novanu. niyata vasayenma api obata itamat gnanayen piri ek putrayeku magin subharamci pavasannemu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “oba biya novanu. niyata vaśayenma api obaṭa itāmat gnānayen piri ek putrayeku magin śubhāraṁci pavasannemu” yayi pævasūha |
| Islam House numba (apa gæna) tæti noganu. niyata vasayenma api numbata gnanavat daruvaku pilibanda va subharamci danva sitimu yæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House num̆ba (apa gæna) tæti noganu. niyata vaśayenma api num̆baṭa gnānavat daruvaku piḷiban̆da va śubhāraṁci danvā siṭimu yæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House නුඹ (අප ගැන) තැති නොගනු. නියත වශයෙන්ම අපි නුඹට ඥානවත් දරුවකු පිළිබඳ ව ශුභාරංචි දන්වා සිටිමු යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |