Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾ 
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “lovehi kavurun vuvada, (rekamadaruvata) oba nopæminiya yutuya yayi api obava vælækvuve nædda?”yi pævasuha | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “lovehi kavurun vuvada, (rekamadāruvaṭa) oba nopæmiṇiya yutuya yayi api obava væḷækvūvē nædda?”yi pævasūha | 
| Islam House (evita) ovuhu lovæsiyangen api numba va novælækvemu dæyi (lut nabivarayagen) vimasuvoya | 
| Islam House (eviṭa) ovuhu lōvæsiyangen api num̆ba va novæḷækvemu dæyi (lūt nabivarayāgen) vimasuvōya | 
| Islam House (එවිට) ඔවුහු ලෝවැසියන්ගෙන් අපි නුඹ ව නොවැළැක්වෙමු දැයි (ලූත් නබිවරයාගෙන්) විමසුවෝය |