Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 60 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّحل: 60]
﴿للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الأعلى وهو العزيز الحكيم﴾ [النَّحل: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mevæni) napuru upamavan siyalla paralova visvasa nokarana ayatama (sudusuya). allahta nam, itamat usas varnanavan æta. ohu (siyallantama) balasampannayeku ha gnanavantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mevæni) napuru upamāvan siyalla paralova viśvāsa nokarana ayaṭama (sudusuya). allāhṭa nam, itāmat usas varṇanāvan æta. ohu (siyallanṭama) balasampannayeku hā gnānavantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House matu lova pilibanda visvasa nokalavunata ætte napuru adarsayaki. allahta ætte udara adarsayaki. tavada ohu sarva baladhariya. siyum gnanaya ættaya |
| Islam House matu lova piḷiban̆da viśvāsa nokaḷavunaṭa ættē napuru ādarśayaki. allāhṭa ættē udāra ādarśayaki. tavada ohu sarva baladhārīya. siyum gnānaya ættāya |
| Islam House මතු ලොව පිළිබඳ විශ්වාස නොකළවුනට ඇත්තේ නපුරු ආදර්ශයකි. අල්ලාහ්ට ඇත්තේ උදාර ආදර්ශයකි. තවද ඔහු සර්ව බලධාරීය. සියුම් ඥානය ඇත්තාය |