Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 99 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[النَّحل: 99]
﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [النَّحل: 99]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun visvasaya taba tamange deviyanta sampurnayenma visvasaya taba attoda, ovun vetin niyata vasayenma (mema) seyitanta kisima balayak næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun viśvāsaya tabā tamangē deviyanṭa sampurṇayenma viśvāsaya tabā attōda, ovun vetin niyata vaśayenma (mema) ṣeyitānṭa kisima balayak næta |
| Islam House niyata vasayenma ohu visvasa kota tama paramadhipati kerehi (siyalla) bhara karannan veta balapæmak kirimata ohuta hækiyavak nomæta |
| Islam House niyata vaśayenma ohu viśvāsa koṭa tama paramādhipati kerehi (siyalla) bhāra karannan veta balapǣmak kirīmaṭa ohuṭa hækiyāvak nomæta |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔහු විශ්වාස කොට තම පරමාධිපති කෙරෙහි (සියල්ල) භාර කරන්නන් වෙත බලපෑමක් කිරීමට ඔහුට හැකියාවක් නොමැත |