Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 17 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 17]
﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا﴾ [الإسرَاء: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nuhugen pasu (ikutva giya siyavas gananavakadi) api kopamanado samuhayanva (ovunge aparadhayanhi hetuven) vinasa kara ættemu. tama vahalunge papayan hondin danneku ha avadhanayen yutuva balanneku vasayenda sitimata obage deviyanma pramanavatya. (vena kisivekuge udavvak avasyaya næta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nūhugen pasu (ikutva giya siyavas gaṇanāvakadī) api kopamaṇadō samuhayanva (ovungē aparādhayanhi hētuven) vināśa kara ættemu. tama vahalūngē pāpayan hon̆din danneku hā avadhānayen yutuva balanneku vaśayenda siṭīmaṭa obagē deviyanma pramāṇavatya. (vena kisivekugē udavvak avaśyaya næta) |
| Islam House api nuhgen pasuva paramparavan kopamanak vinasa kalemu da? tama gættange papakam pilibandava numbage paramadhipati abhignanavantayaku lesin ha niriksaka lesin pramanavat viya |
| Islam House api nūhgen pasuva paramparāvan kopamaṇak vināśa kaḷemu da? tama gættangē pāpakam piḷiban̆dava num̆bagē paramādhipati abhignānavantayaku lesin hā nirīkṣaka lesin pramāṇavat viya |
| Islam House අපි නූහ්ගෙන් පසුව පරම්පරාවන් කොපමණක් විනාශ කළෙමු ද? තම ගැත්තන්ගේ පාපකම් පිළිබඳව නුඹගේ පරමාධිපති අභිඥානවන්තයකු ලෙසින් හා නිරීක්ෂක ලෙසින් ප්රමාණවත් විය |