Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obage mutun mittanva nævehi) api nuhu (nabi) samaga usulagena (jala gælmen bera) ganu læbu paramparave daruvani! ohu niyata vasayenma (eyata) itamat krtagna vahaleku vasayenma sitiyeya. (esema israyila paramparave daruvan vana obat ma hata krtagna vanu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obagē mutun mittanva nævehi) api nūhu (nabi) samaga usuḷāgena (jala gælmen bērā) ganu læbū paramparāvē daruvani! ohu niyata vaśayenma (eyaṭa) itāmat kṛtagna vahaleku vaśayenma siṭiyēya. (esēma isrāyīla paramparāvē daruvan vana obat mā haṭa kṛtagna vanu) |
| Islam House (numbala) nuh samaga apa (nævehi) isilu ayage parapurayi. niyata vasayenma ohu (nuh) krtavedi gætteku viya |
| Islam House (num̆balā) nūh samaga apa (nævehi) isilū ayagē parapurayi. niyata vaśayenma ohu (nūh) kṛtavēdī gætteku viya |
| Islam House (නුඹලා) නූහ් සමග අප (නැවෙහි) ඉසිලූ අයගේ පරපුරයි. නියත වශයෙන්ම ඔහු (නූහ්) කෘතවේදී ගැත්තෙකු විය |