Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 79 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا ﴾
[الإسرَاء: 79]
﴿ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا﴾ [الإسرَاء: 79]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tahajjat salataya (eya oba kerehi anivaryaya nokara tibunada, oba nafil vasayen ratriyehi ek (sulu) kotasakadi salat karamin sitinu mænava! (meyin lækhena bhagyayen makame mahmud namæti) itamat utum sthanayaka obage deviyan obava hindimata salasvanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tahajjat salātaya (eya oba kerehi anivāryaya nokara tibuṇada, oba nafīl vaśayen rātriyehi ek (suḷu) koṭasakadī salāt karamin siṭinu mænava! (meyin lækheṇa bhāgyayen makāmē mahmūd namæti) itāmat utum sthānayaka obagē deviyan obava hin̆dīmaṭa salasvanu æta |
| Islam House ratriyehi numba veta (pævarunu) atireka(salata)yak vasayenma ehi tahajjud (salataya) itu karanu. numbe paramadhipati numba va makam mahmud (hevat prasamsalabhi sthanaye)hi sæbævinma numba va nægituvanu æta |
| Islam House rātriyehi num̆ba veta (pævaruṇu) atirēka(salāta)yak vaśayenma ehi tahajjud (salātaya) iṭu karanu. num̆bē paramādhipati num̆ba va makām mahmūd (hevat praśaṁsālābhī sthānaye)hi sæbævinma num̆ba va nægiṭuvanu æta |
| Islam House රාත්රියෙහි නුඹ වෙත (පැවරුණු) අතිරේක(සලාත)යක් වශයෙන්ම එහි තහජ්ජුද් (සලාතය) ඉටු කරනු. නුඹේ පරමාධිපති නුඹ ව මකාම් මහ්මූද් (හෙවත් ප්රශංසාලාභී ස්ථානයෙ)හි සැබැවින්ම නුඹ ව නැගිටුවනු ඇත |