Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun guhavehi avurudu tunsiyayak sitiyaha yayi (samaharek)da, itat vada avurudu navayak sitiyaha (yayi venat samaharekda pavasannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun guhāvehi avurudu tunsiyayak siṭiyaha yayi (samaharek)da, īṭat vaḍā avurudu navayak siṭiyaha (yayi venat samaharekda pavasannāha) |
| Islam House ovuhu ovunge lena tula vasara tunsiyak rændi sitiyaha. tavada ovuhu (tavat vasara) navayak amatara va ekatu kalaha |
| Islam House ovuhu ovungē lena tuḷa vasara tunsīyak ræn̆dī siṭiyaha. tavada ovuhu (tavat vasara) navayak amatara va ekatu kaḷaha |
| Islam House ඔවුහු ඔවුන්ගේ ලෙන තුළ වසර තුන්සීයක් රැඳී සිටියහ. තවද ඔවුහු (තවත් වසර) නවයක් අමතර ව එකතු කළහ |