Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 59 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗا ﴾
[الكَهف: 59]
﴿وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا﴾ [الكَهف: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevæni ratavæsiyan siyallanma papayan kirimata idiripat vu vita, ovunva api vinasa kara dæmuvemu. ehet ovunva vinasa kara dæmimatada api ek niyamita kala avakasayak æti kara ættemu. (ema kala avakasaya pæmini pasuvama api ovunva vinasa kara dæmuvemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevæni raṭavæsiyan siyallanma pāpayan kirīmaṭa idiripat vū viṭa, ovunva api vināśa kara dæmuvemu. ehet ovunva vināśa kara dæmīmaṭada api ek niyamita kāla avakāśayak æti kara ættemu. (ema kāla avakāśaya pæmiṇi pasuvama api ovunva vināśa kara dæmuvemu) |
| Islam House tavada ema gamvasihu, ovun aparadha kala kalhi api ovun va vinasa kalemu. tavada api ovunge vinasayata niyamita kala avakasayak æti kalemu |
| Islam House tavada ema gamvāsīhu, ovun aparādha kaḷa kalhi api ovun va vināśa kaḷemu. tavada api ovungē vināśayaṭa niyamita kāla avakāśayak æti kaḷemu |
| Islam House තවද එම ගම්වාසීහු, ඔවුන් අපරාධ කළ කල්හි අපි ඔවුන් ව විනාශ කළෙමු. තවද අපි ඔවුන්ගේ විනාශයට නියමිත කාල අවකාශයක් ඇති කළෙමු |