Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 19 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا ﴾
[مَريَم: 19]
﴿قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴾ [مَريَم: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “parisuddha vu puteku obata (laba dena bavata obata dænum dima) sandaha ma obage deviyan visin yavanu læbu dutayeki (malayikavarayeki)” yayi kiveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “pariśuddha vū puteku obaṭa (labā dena bavaṭa obaṭa dænum dīma) san̆dahā mā obagē deviyan visin yavanu læbū dūtayeki (malāyikāvarayeki)” yayi kīvēya |
| Islam House ‘niyata vasayenma mama numbata pivituru daruvaku pirinamanu pinisa numbage paramadhipatige dutayeku vemi’ yæyi ohu pævasuveya |
| Islam House ‘niyata vaśayenma mama num̆baṭa pivituru daruvaku pirinamanu piṇisa num̆bagē paramādhipatigē dūtayeku vemi’ yæyi ohu pævasuvēya |
| Islam House ‘නියත වශයෙන්ම මම නුඹට පිවිතුරු දරුවකු පිරිනමනු පිණිස නුඹගේ පරමාධිපතිගේ දූතයෙකු වෙමි’ යැයි ඔහු පැවසුවේය |