Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel maryamge put isa vana mohu (mevæni keneku)ya. ohu (puhu) tarka karamin sitima gæna vu satya karanava meyayi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel maryamgē put īsā vana mohu (mevæni keneku)ya. ohu (puhu) tarka karamin siṭīma gæna vū satya kāraṇāva meyayi |
| Islam House eya maryamge put isa(ge prakasaya) ve. satya prakasaya vana ehi ovuhu sæka karati |
| Islam House eya maryamgē put īsā(gē prakāśaya) vē. satya prakāśaya vana ehi ovuhu sæka karati |
| Islam House එය මර්යම්ගේ පුත් ඊසා(ගේ ප්රකාශය) වේ. සත්ය ප්රකාශය වන එහි ඔවුහු සැක කරති |