Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 98 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 98]
﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين﴾ [البَقَرَة: 98]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obagen) kavurun ho allahtada, ohuge malayikavaruntada, ohuge rasulvaruntada, jibriltada, mikayiltada, satureku vasayen sitimin (ovunva pratiksepa kara) hæriyahot, ema pratiksepa karannanta niyata vasayenma allahda satureku vasayenma sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obagen) kavurun hō allāhṭada, ohugē malāyikāvarunṭada, ohugē rasūlvarunṭada, jibrīlṭada, mīkāyīlṭada, satureku vaśayen siṭimin (ovunva pratikṣēpa kara) hæriyahot, ema pratikṣēpa karannanṭa niyata vaśayenma allāhda satureku vaśayenma siṭinu æta |
| Islam House kavarek allah ta da ohu ge deva dutayinta da ohu ge dharma dutayinta da jibril mikal nam deva dutayin ta da saturu vanne da ese nam sæbævin ma allah deva pratiksepakayin ta satura ya (yana vaga dæna ganu) |
| Islam House kavarek allāh ṭa da ohu gē dēva dūtayinṭa da ohu gē dharma dūtayinṭa da jibrīl mīkāl nam dēva dūtayin ṭa da saturu vannē da esē nam sæbævin ma allāh dēva pratikṣēpakayin ṭa saturā ya (yana vaga dæna ganu) |
| Islam House කවරෙක් අල්ලාහ් ට ද ඔහු ගේ දේව දූතයින්ට ද ඔහු ගේ ධර්ම දූතයින්ට ද ජිබ්රීල් මීකාල් නම් දේව දූතයින් ට ද සතුරු වන්නේ ද එසේ නම් සැබැවින් ම අල්ලාහ් දේව ප්රතික්ෂේපකයින් ට සතුරා ය (යන වග දැන ගනු) |