Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 101 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 101]
﴿إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون﴾ [الأنبيَاء: 101]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dænatamat apa visin kavurun hata niyata vasayenma pin liyanu læba ætteda, ovun eyin (ema nirayen) itamat ætin sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dænaṭamat apa visin kavurun haṭa niyata vaśayenma pin liyanu læba ættēda, ovun eyin (ema nirayen) itāmat ǣtin siṭinu æta |
| Islam House niyata vasayenma pera ikut va giya apagen yahapata tamanta himi vuvan vanahi ovuhu eyin (nirayen) duras karanu labannan veti |
| Islam House niyata vaśayenma pera ikut va giya apagen yahapata tamanṭa himi vūvan vanāhi ovuhu eyin (nirayen) duras karanu labannan veti |
| Islam House නියත වශයෙන්ම පෙර ඉකුත් ව ගිය අපගෙන් යහපත තමන්ට හිමි වූවන් වනාහි ඔවුහු එයින් (නිරයෙන්) දුරස් කරනු ලබන්නන් වෙති |