Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 102 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 102]
﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون﴾ [الأنبيَاء: 102]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi karadarakari sabdayada ovun tamange kanvalin noasannaha. tavada ovun taman kæmati vana sæpa sampat (svargayehi) sadakal bukti vindiminma sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi karadarakārī śabdayada ovun tamangē kaṇvalin noasannāha. tavada ovun taman kæmati vana sæpa sampat (svargayehi) sadākal bukti vin̆diminma siṭinu æta |
| Islam House ovuhu ehi kisidu handakata savan nodeti. tavada ovunge sit asa karana dæhi ovuhu sadatanikayo veti |
| Islam House ovuhu ehi kisidu han̆ḍakaṭa savan nodeti. tavada ovungē sit āśā karana dǣhi ovuhu sadātanikayō veti |
| Islam House ඔවුහු එහි කිසිදු හඬකට සවන් නොදෙති. තවද ඔවුන්ගේ සිත් ආශා කරන දෑහි ඔවුහු සදාතනිකයෝ වෙති |