Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 100 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 100]
﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾ [الأنبيَاء: 100]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovun iki binda binda (buruveku men) edadavanu æta. (vena kisivekuge sabdayak ho) ehi ovunge kanata vætenne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovun iki bin̆da bin̆da (būruveku men) edāḍavanu æta. (vena kisivekugē śabdayak hō) ehi ovungē kaṇaṭa væṭennē næta |
| Islam House ovunata ætte ehi vilapa nægimaya. eheyin ovunata ehi (venat kisivak) noæseti |
| Islam House ovunaṭa ættē ehi vilāpa nægīmaya. eheyin ovunaṭa ehi (venat kisivak) noæseti |
| Islam House ඔවුනට ඇත්තේ එහි විලාප නැගීමය. එහෙයින් ඔවුනට එහි (වෙනත් කිසිවක්) නොඇසෙති |