Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma (mage deviyan) oba (muvin) sabda naga kata kirimada, (obage hrdayanhi eyata venasva) sangava taba æti dæyada, dæna ganneya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma (magē deviyan) oba (muvin) śabda nagā katā kirīmada, (obagē hṛdayanhi eyaṭa venasva) san̆gavā tabā æti dæyada, dæna gannēya” |
| Islam House niyata vasayenma prakasayen helivana dæ da ohu daniyi. tavada numbala sangavana dæ da ohu daniyi |
| Islam House niyata vaśayenma prakāśayen heḷivana dǣ da ohu daniyi. tavada num̆balā san̆gavana dǣ da ohu daniyi |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ප්රකාශයෙන් හෙළිවන දෑ ද ඔහු දනියි. තවද නුඹලා සඟවන දෑ ද ඔහු දනියි |