Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 40 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 40]
﴿بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون﴾ [الأنبيَاء: 40]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya movun veta itamat hadisiyenma pæmina ovunva kalabalayata pat karanu æta. eya etaram gananayata nogena athæra dæmimatada ovunta nohækiya. movunta podiyak ho avakasayakda denu nolæbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya movun veta itāmat hadisiyenma pæmiṇa ovunva kaḷabalayaṭa pat karanu æta. eya etaram gaṇanayaṭa nogena athæra dæmīmaṭada ovunṭa nohækiya. movunṭa poḍiyak hō avakāśayakda denu nolæbē |
| Islam House namut ovun veta hadisiyema eya pæmineyi. evita eya ovun kampanayata pat karayi. evita eyata praticara dækvimata ovuhu hækiyava nodarati. emenma ovun avakasada denu nolabati |
| Islam House namut ovun veta hadisiyēma eya pæmiṇeyi. eviṭa eya ovun kampanayaṭa pat karayi. eviṭa eyaṭa praticāra dækvīmaṭa ovuhu hækiyāva nodarati. emenma ovun avakāśada denu nolabati |
| Islam House නමුත් ඔවුන් වෙත හදිසියේම එය පැමිණෙයි. එවිට එය ඔවුන් කම්පනයට පත් කරයි. එවිට එයට ප්රතිචාර දැක්වීමට ඔවුහු හැකියාව නොදරති. එමෙන්ම ඔවුන් අවකාශද දෙනු නොලබති |