Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 42 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 42]
﴿قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمن بل هم عن ذكر ربهم﴾ [الأنبيَاء: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! movunta) “ratriyehi ho dahavalehi ho pæminiya hæki rahmange danduvamen obava bera ganne kavarekda?”yi oba vimasanu. ehet movun nam, tamange deviyanva sihi kirima sampurnayenma pratiksepa kara dæmuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! movunṭa) “rātriyehi hō dahavalehi hō pæmiṇiya hæki rahmāngē dan̆ḍuvamen obava bērā gannē kavarekda?”yi oba vimasanu. ehet movun nam, tamangē deviyanva sihi kirīma sampūrṇayenma pratikṣēpa kara dæmūha |
| Islam House maha karunanvitayanangen ratriyehi ha dahavalehi numbala va araksa karanne kavarahudæyi numba vimasanu. namut ovuhu ovunge paramadhipati menehi kirimen pitu dakinnan veti |
| Islam House mahā karuṇānvitayāṇangen rātriyehi hā dahavalehi num̆balā va ārakṣā karannē kavarahudæyi num̆ba vimasanu. namut ovuhu ovungē paramādhipati menehi kirīmen piṭu dakinnan veti |
| Islam House මහා කරුණාන්විතයාණන්ගෙන් රාත්රියෙහි හා දහවලෙහි නුඹලා ව ආරක්ෂා කරන්නේ කවරහුදැයි නුඹ විමසනු. නමුත් ඔවුහු ඔවුන්ගේ පරමාධිපති මෙනෙහි කිරීමෙන් පිටු දකින්නන් වෙති |