Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 52 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 52]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون﴾ [الأنبيَاء: 52]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tama piyatada tama janatavatada “oba (itamat unanduven) namadimin sitina mema piliru kimekda? (kumak sandaha oba meva namadinnehuda?)”yi vimasu vita |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tama piyāṭada tama janatāvaṭada “oba (itāmat unanduven) namadimin siṭina mema piḷirū kimekda? (kumak san̆dahā oba mēvā namadinnehuda?)”yi vimasū viṭa |
| Islam House ‘numbala mehi (ælum karamin) rændi sitina mema pratimavan kumakdæ?yi ohuge piyanangen ha ohuge janayagen ohu vimasu avasthava sihipat karanu |
| Islam House ‘num̆balā mehi (ælum karamin) ræn̆dī siṭina mema pratimāvan kumakdæ?yi ohugē piyāṇangen hā ohugē janayāgen ohu vimasū avasthāva sihipat karanu |
| Islam House ‘නුඹලා මෙහි (ඇලුම් කරමින්) රැඳී සිටින මෙම ප්රතිමාවන් කුමක්දැ?යි ඔහුගේ පියාණන්ගෙන් හා ඔහුගේ ජනයාගෙන් ඔහු විමසූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු |